Pour l'instant, les différences ont été colmatées, mais l'écart entre les perspectives divergentes continue de se creuser. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.

Abonnez-vous à l'Alerte mensuelle de l'IDPC pour recevoir des informations relatives à la politique des drogues.

From time to time, DrugWise will be featuring guest blogs. Our first one is from

 from Kent University and Editor of Drugs and Alcohol Today.

Consensus on Outcome Documents and centrality of drug convention is reached, but big split between reformers and conservative states

Legalisation schemes continue to be rolled out across different countries in clear contravention of treaty stipulations

Increasing number of countries adopt death penalty and corporate punishment

US position puts unprecedented emphasis on treatment and alternative punishment

Detailed list of operational recommendations likely to result in funding proposals submitted to European Union

Role of international agencies like INCB and UNODC strengthened

Detailed critique of human rights violations, adverse impact on public health and development objectives remains unaddressed

Next meeting in 2019 likely to be more acrimonious

“The drug problem and its related evils transcend borders and affect citizens worldwide. Hence international cooperation towards an integrated and balanced strategy is required in order to counter them”, said Archbishop Bernadido Auza of the Holy See when addressing the UN General Assembly on Thursday, 21 of April.

Keep up-to-date with drug policy developments by subscribing to the IDPC Monthly Alert.

UNGASS 2016 – Le consensus résiste, uniquement grâce aux protestations

L’UNGASS 2016 n’a pas apporté de modifications substantielles aux approches répressives des politiques en matière de drogues en Asie. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.

A global meeting on drugs failed to deliver a highly anticipated shift from a punitive approach to narcotics, disappointing Myanmar advocacy groups.

The outcome of the UN General Assembly Special Session on drugs held last week in New York instead resulted in a draft resolution that brings little new to the table, experts said.

Nang Pann Ei, a coordinator of the Drug Policy Advocacy Groups, called the UNGASS meeting significant because Myanmar civil society was able to speak up for opium farmers facing the constant threat of crop eradication. But she voiced disappointment about the resulting policy document, saying it has “some serious gaps”.

“It did not mention harm reduction specifically, and decriminalisation of drug use and abolishing the death penalty for drug-related offenses was not mentioned,” she said. “This will impact Myanmar drug policies, which will still stick to repressive drug laws and not change to 100 percent human rights-based drug policies for the affected communities.”

“We hoped UNGASS would help change these outdated and repressive policies, but this unfortunately did not happen,” she added.

Un nouvel accord ne marque pas la fin de la guerre contre la drogue dans la région ASEAN

Le Ministre allemand de la Santé annonce la légalisation du cannabis médical début 2017. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.

Berlin (AFP) - Germany is to legalise cannabis for medicinal purposes early next year, the health minister said on Tuesday.

"Our goal is that seriously ill patients are treated in the best possible way," said Hermann Groehe, who will present draft legislation to the German cabinet on Wednesday.

The draft bill comes as many parts of the world are relaxing laws on cannabis use and medicinal marijuana is gaining popularity to ease suffering from cancer, glaucoma, HIV or AIDS, Hepatitis C, Parkinson's disease and other serious conditions.

However, the issue of recreational and medical cannabis use is controversial in many countries, as opponents fear crime connected to drug abuse and addiction. Some argue pot use could lead to dependence on harder drugs.

L’Allemagne sur le point de légaliser la marijuana à usage médical  

Depuis 2011-2012 Kenya a introduit et mis en œuvre avec succès un vaste programme de réduction des risques pour lutter contre une sous-épidémie de VIH parmi les usagers de drogues injectables. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.

Since 2011–2012 Kenya has successfully introduced and implemented a comprehensive harm reduction programme to tackle a sub-epidemic of HIV among people who inject drugs (PWID).

People who use drugs are highly stigmatised in Kenya. Cultural, religious and social norms were against harm reduction, which was widely perceived as encouraging drug use.

To overcome this, advocacy work was done to place harm reduction within a public health context and emphasise the benefits for all society. On a government level, the Kenyan Ministry of Health established a policy framework for a national HIV and harm reduction response targeting PWID. The National AIDS and STI Control Program (NASCOP) developed standard operating guidelines for initiating harm reduction.

Thumbnail: CC Community Action On Harm Reduction

Réussites et défis des services de réduction des risques au Kenya

La Cour suprême du Canada a statué que ces peines étaient anti-constitutionnelles.

Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.

The Supreme Court of Canada has ruled that mandatory minimum sentences for repeat drug traffickers are unconstitutional.

The decision, one of two released Friday morning, overturns a policy brought in under former Prime Minister Stephen Harper that forced judges to hand down a minimum of one year in jail to people who are convicted of more than one trafficking offense within a ten-year period.

A separate ruling also struck down a law that infringed on a judge's ability to give credit for time served prior to a conviction.

Civil liberties advocates argued the laws amount to "cruel and unusual punishment"—a Charter violation—that disproportionately affects drug addicts and marginalized people. They said that the laws also effectively tie a judge's hands when it comes to using discretion during sentencing.

Le Canada invalide les peines minimales obligatoires pour les trafiquants de drogue 

La société civile dénonce un manque de transparence dans les négociations et les débats de l'UNGASS 2016. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.

Negotiating the political minefield of global drug policy has left civil society and many progressive-thinking countries disappointed by the outcomes of last week’s United Nations General Assembly Special Session (UNGASS) on the World Drug Problem, and frustrated by the UNGASS process.

The 19-21 April meeting of world leaders, non-governmental organisations and members of civil society in New York was the first special session on drugs in nearly 20 years. It offered a momentous opportunity to debate global drug policy, discuss successes and failures, and endorse a new Outcome Document as the way forward.

In the three-year run-up, there were strong calls from many member states and civil society organisations to move away from criminalisation and punitive approaches in place since the 1998 UNGASS on drugs, which vowed to reduce the ever increasing supply and demand of drugs through punitive measures, including the criminalisation of drug users.

However, the UNGASS process and last week’s meeting itself were seen by many to have side-lined calls to adopt a health and human rights-based approach to drug policy that is both fair and evidence-informed.

La société civile déçue suite à l’UNGASS sur la drogue 

Ce fut un épisode surréel, aux Nations Unies à New York la semaine dernière – un simulacre de consensus, et un terrible manquement au devoir de la part de certains gouvernements du monde. Paradoxalement, je suis pourtant parti de là, à la fin de la semaine, profondément encouragé.

Le 19 avril, le président a ouvert la Session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations Unies (UNGASS) consacrée au « problème mondial des drogues ». Plusieurs avaient espéré que le processus de l’UNGASS soit une occasion de débat large et ouvert sur ce qui fonctionne et ne fonctionne pas, dans la réponse aux drogues dans le monde. De fait, plus de 1 000 leaders de partout dans le monde avaient demandé à ce que les Nations Unies ne ratent pas cette occasion historique de mettre fin à la guerre ratée aux drogues, qui a conduit à un tel gaspillage de ressources, à d’horribles violations des droits humains et à d’affreux préjudices pour la santé publique, comme celui de catalyser les épidémies du VIH et de l’hépatite C. Or, quelques moments plus tard, l’Assemblée générale a adopté par consensus le texte d’une résolution négociée, avec une acrimonie considérable, un mois plus tôt à la Commission des stupéfiants (CS) des Nations Unies à Vienne.

Quel échec retentissant, en 2016, que ce document final officiel — comme l’ont déploré des organismes de la société civile et la Commission mondiale des politiques sur les drogues. On échoue à y reconnaître le gâchis résultant de décennies de prohibition punitive ainsi que le corpus croissant de preuves que d’autres approches plus humaines sont beaucoup plus efficaces. Bien sûr, ce dénouement n’est pas étonnant compte tenu des efforts réussis d’un certain nombre de pays afin de bloquer ou d’affaiblir considérablement tout contenu engageant les pays à des approches de réduction des méfaits ou de respect des droits humains. (Nous tournons le regard vers toi, Russie — un des principaux agresseurs.)

Effritement du consensus : Compte-rendu de la session extraordinaire des Nations Unies consacrée aux drogues

Le diéthylamide de l’acide lysergique, mieux connu sous le nom de LSD se distingue parmi les substances psychoactives. Depuis sa découverte, il ne cesse de surprendre et de déconcerter la communauté scientifique. Une équipe de recherche vient d’examiner ses effets par neuroimagerie multimodale sur 20 individus volontaires sains, à l’aide de dispositifs de pointe. Les résultats de cette étude préliminaire contrôlée sont significatifs et mettent en évidence des changements notables au niveau cérébral, notamment en termes de débit sanguin, d’activité électrique et de communication entre les neurones. Ces effets sont fortement corrélés à l’activité hallucinogène et aux propriétés d’altérations de la conscience associées au LSD. En plus de conforter certaines hypothèses relatives aux effets du LSD sur la stabilité et l’intégrité de réseaux neuronaux déjà bien établis, cette étude permet d’aller plus loin dans la caractérisation des propriétés du LSD et sa capacité à reproduire ("model") certains états pathologiques et à en traiter d’autres. Ce travail mené dans la suite d’autres travaux conduits par la même équipe sur la psilocybine confirme donc l’intérêt de poursuivre les recherches sur les hallucinogènes avec, à terme, de potentielles perspectives d’applications thérapeutiques.

Thumbnail: Robin L. Carhart-Harris - National Academy of Sciences

Modélisation des effets du LSD par neuroimagerie

Le président du Mexique a annoncé vouloir s’engager dans la légalisation du cannabis médical et autoriser l’importation de médicaments dérivés du cannabis. Par ailleurs, il entend proposer que les usagers de cannabis puissent avoir sur eux jusqu’à 28 grammes de cannabis sans être inquiétés. Cette annonce est perçue comme une avancée symbolique très significative vers la fin de la guerre contre la drogue dans un pays particulièrement meurtri par les cartels et la prohibition. S’il se déployait au Mexique, le cannabis récréatif et médical représenterait selon un investisseur potentiel, un marché de l’ordre de 1,7 milliards de dollars par an.

Infléchissement de la loi sur le cannabis au Mexique

La réforme tant attendue du sommet des drogues de l'ONU a accouché d'une souris. C'est en substance la synthèse qu'en fait Drugreporter, un site d'information sur les réformes drogues et la réduction des risques. Entre déceptions et enthousiasmes, colère et fierté, l'article enrichi de nombreuses interviews revient sur ce qui a manqué mais aussi ce qui a marché lors de la Session spéciale sur les drogues qui s'est tenue entre le 19 et le 21 avril 2016 à New York.

Lire l'intégralité de l'article (en Anglais).

ONU 2016 sur les drogues: une réforme avortée

Vous êtes invités à envoyer des informations sur les derniers développements depuis le 18 Décembre 2014 relatifs à la question d'un moratorium sur l'usage de la peine de mort. La date limite est le 15 Mai 2016. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.

You are invited to submit information covering developments since 18 December 2014 relevant to the question of the moratorium on the use of the death penalty. Send (maximum 1500 words) by 15 May 2016 with subject [SG report - moratorium - death penalty] to: registry@ohchr.org.

OHCHR’s work on the death penalty issue

Moratorium sur la peine de mort: appel à contributions

Le nombre croissant d'Etats optant pour des alternatives politiques pourrait finalement rendre les traités internationaux de contrôle des drogues obsolètes. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.

At the urging of Mexico, Guatemala and Colombia, world leaders met at the United Nations in a special session last week to discuss saner ways to fight the drug trade. They did not get very far toward a shift in approach. Nonetheless, there was a consensus that investing in health care, addiction treatment and alternatives to incarceration would do more to end the drug trade than relying primarily on prohibition and criminalization.

“A war that has been fought for more than 40 years has not been won,” President Juan Manuel Santos of Colombia said in an interview. “When you do something for 40 years and it doesn’t work, you need to change it.”

Mr. Santos and the presidents of Mexico and Guatemala argue that the war on drugs, which has been largely directed under terms set by the United States, has had devastating effects on their countries, which are hubs of the cocaine, marijuana and heroin trade. “When two elephants fight, the grass always suffers the most,” President Jimmy Morales of Guatemala said, referring to the drug cartels and American law enforcement agencies.

Thumbnail: Flickr Office of Public Affairs

Actualités