Publicaciones

Cincuenta años de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes: una relectura crítica

11 abril 2012

Este año se cumple el quincuagésimo aniversario de la Convención Única de Estupefa- cientes de las Naciones Unidas, firmada el 30 de marzo de 1961. Fueron 73 los países repre- sentados en la conferencia que tuvo lugar en Nueva York entre el 24 de enero y el 25 de marzo de 1961, y que perseguía establecer unos cimientos sólidos para la fiscalización de los estupefacientes en la era de las Naciones Unidas de la posguerra.


El objetivo era sustituir los diversos tratados multilaterales que existían en este campo por un instrumento único, así como reducir el número de órganos internacionales creados en virtud de dichos tratados que trabajaban en el ámbito del control de drogas, y estable- cer disposiciones para reglamentar la produc- ción de materias primas para estupefacientes. La Convención Única, tras cumplir con el requisito de ser ratificada por 40 Estados, entró en vigor el 13 de diciembre de 1964.


Enmarcado por el noble objetivo de la pre- ocupación que despertaba “la salud física y moral de la humanidad”, el principio rector del tratado era limitar el uso de estupefacien- tes a fines exclusivamente médicos y científi- cos porque, como enuncia el preámbulo, “la toxicomanía constituye un mal grave para el individuo y entraña un peligro social y eco- nómico para la humanidad”.


Al mismo tiempo, la Convención reconocía “que el uso médico de los estupefacientes continuará siendo indispensable para mitigar el dolor y que deben adoptarse las medidas necesarias para garantizar la disponibilidad de estupefacientes con tal fin”.

Puedes bajar el documento completo abajo

Traducciones